samedi 15 février 2014

Leaving tomorrow!

In about 24 hours I'll be on the plane from Paris to Ho Chi Minh city where I will spend 3 days sightseeing before going to Siem Reap in Cambodia - SO excited!!!!
I'm really, REALLY pleased to announce that I have collected 4122€ over the last couple of months and I am very grateful for your generous donations!  In fact, I'm very grateful that I know so many great people!
I'm leaving Dave knowing that Carly will be here for a short while to keep him company. (Unfortunately the washing machine broke down 2 days ago, so I'm leaving them to deal with that!).
I'll keep in touch via this blog as regularly as I can!  Thank you for your support.

En moins de 24 heures je serai dans l'avion en route pour Ho Chi Minh Ville pour 3 jours avant de reprendre l'avion pour Siem Reap au Cambodge - j'ai hâte d'y être!
Je suis super contente de vous annoncer que j'ai récolté 4122€ durant ces derniers deux mois et je remercie tout le monde pour leur donations généreuses.  Je suis très reconnaissant que je connais autant de gens géniaux.
Je quitte Dave en connaissant que Carly sera là pour un moment pour lui garder compagnie.
(Malheureusement la machine à laver a rendu l'âme il y a 2 jours, donc je dois les laisser se débrouiller!)  Je resterai en contact via ce blog (quand je peux)!  Merci pour votre soutien.

1 commentaire:

  1. I was right about the pizzas then. I thought it was their quirky understanding of English that gave them that name but it appears not....

    RépondreSupprimer