jeudi 27 février 2014

Teacher Libby or "TeeCHA! TeeCHA!"

En Français plus loin.....

So the training is over and I'm in the class!  Well actually I unofficially started on Monday as the girl I was taking over from - and should have been 'shadowing' was ill so I was asked to take the class!!!  No preparation time whatsoever - here are my notes - just go for it!!  Quite an exhausting day!  Anyway, on Tuesday we had another day training and then I've been officially their teacher since Wednesday 26/2/14!

Sweeping the class before 9 o'clock - you can see how small it is!

my class is the second one with the big wheel outside

There is a younger class under the porch and another under the parasols!

The well to clean hands and water the floor to limit the dust.

In the morning I have 16 students and in the afternoon 8 students.  They are in classes according to ability but you could have fooled me!  They are from 9 to 14 years old and very different abilities which makes correcting their work complicated, and the hardest thing to cope with is the NOISE!  There are about 100 kids morning and afternoon in about 20m x 20m and none of the classrooms have walls only bamboos!  Alot of the volunteers who come for a day or two, sing a lot of songs with them and play noisy games so it is really hard for our classes to concentrate on learning their words and hear what I'm actually saying!  Having said that, most of them are really keen to learn, can pick vocabulary up quickly and we do a lot of variations around one theme so they normally learn it in the end!  The fun I have trying to explain games when I don't speak any Khmer is quite funny - a lot of gestures and leaping about!  I'm having terrible trouble remembering their names as they are completely unpronouncable for us - example: a girl called Sotharoth is pronounced something like Tarurois with a French accent!!

Sophie and I ride our bikes to the school and have started wearing the 'sanitary towel' look-alikes on our faces as we both have sore throats - a lot of dust, traffic fumes, burning waste and general bad odeurs, so hopefully we'll feel better soon.  I have (of course) had a very funny tummy for the past 3 days but everyone says it's normal - even though I've only drunk bottled water and never eaten food from the street sellers.... hopefully that'll get better soon too!

Sophie and I in our "sanitary towel" masks!

Riding home with the students.


Un peu de français pour mes amis - ceux qui ne parlent pas anglais - je vous aime comme meme!
J'ai du donner mes premières cours lundi car la fille que je remplacais était malade donc sans preparation j'ai survécu la journée!  J'ai 16 élèves le matin et 8 l'après-midi agés de 10 à 14 ans.  Normalement, ils sont par niveau mais leur capacités sont très diffèrents.  La plus difficile c'est le bruit!  Il y a d'environ 100 élèves le matin et l'après-midi dans un endroit 20m x 20m, et il n'y a pas de murs entre les classes, seulement du bamboo!  Les volontaires qui viennent pour quelques jours seulement chantent beaucoup de chansons et jouent avec les enfants  et c'est vraiment difficile pour mes élèves d'apprendre le vocabulaire  et même de m'entendre!  Malgré ces problèmes, les enfants sont motivés d'apprendre et ils arrivent à capter pas mal!  Je dois faire beaucoup de  gestes et d'imitation pour les expliquer les régles des jeux - assez rigolo!  Par contre j'ai vraiment du mal à apprendre leurs noms car ils sont impossible à prononcer.  exemple: Sotharoth est prononcé comme "Tarurois" avec l'accent français.

Sophie et moi - nous avons commencé à porter le sexy "serviette hygiénique" sur le nez et la bouche car tous les deux, nous avons mal à la gorge.  Beaucoup de poussière, gaz d'echappement, de fumée et d'odeurs desagréable.  Bien sur, j'ai aussi la tourista, malgré  le fait que je ne bois que l'eau en bouteille et je ne mange pas chez les "street sellers" mais apparament c'est normale!!  J'espère me sentir mieux bientôt!

dimanche 23 février 2014

Siem Reap, Cambodia

YES!  Photos now here!

Not an easy start in Siem Reap as my internet hotel booking hadn't worked and I didn't have a reservation - so went to the hotel down the road. To cut a long story short - the owner of the first hotel (Nini) came to look for me as he always looks after the volunteers and said I could stay at his Sweet Dreams Guesthouse from the next day.  (A great backpacker hotel where the rooms are 12$ with hot water and air-con!)

Wat Bo Road that I cycle down twice a day!

Sweetdreams Guesthouse is down this track

River in town with Tuk tuk driver in hammock

Siem Reap is a fast growing town due to the millions of tourists who visit each year. The Old Market is jam packed with stalls selling beautiful silks and clothes, silver jewellery and semi-precious stones, sculptures, clothes and so many different handicrafts. Perhaps I'll have to buy another suitcase to bring some things home with me!

We visited a Khmer school to see an English lesson given by one of AboutAsiaSchools trained Cambodian teachers, which was a really great experience. Yesterday we exchanged information with the outgoing teachers and I found out that Sophie and I will have Grade 2 kids (ages 8 to 16) so we'll be able to share ideas. We'll both have about 16 every morning and 8 every afternoon so we are very happy to know that. This evening was amazing as we went for drinks on a boat around the Angkor Thom moat to see the sunset and then went to town to see a parade of giant puppets made by children.

Moat around Angkor Thom (though we didn't see Angkor Thom!)



my new camera has a good "sunset" setting!

Giant puppets made by various children's schools
small temple near the Buddhist blessing house

Typical street with street sellers


We were invited to visit a pagoda and had a water blessing by a Buddhist monk but didn't take photos as it was disrespectful!  Apart from the stalls selling goods to the tourists there are restaurants, pubs and massage parlours so I had a foot massage for 30 mins for 3$ which was done by a blind man - I did clean my feet first :)  I am having so many FIRST experiences.... next weekend after my first week of teaching I plan to visit the Angkor Wat temples (at sunrise) and spend some time wandering around there.  When we did the boat trip, we only just drove past the entrance and it was so frustrating.
HOWEVER, I am not tempted to try the "happy pizzas" or "cake special" as one girl finished up in hospital due to it's potent content!  I was very naive and didn't realise what "happy pizza" meant!!!  Must be too old!





mercredi 19 février 2014

Ho Chi Minh City - crazy place!

After a long wait at the Visa desk (over 200 people waiting in the end) I was successfully picked up by my taxi and driven to my little hotel.... The heat and humidity, the lust green vegetation and the MILLIONS of scooters and mopeds and motorbikes!!

They drive without hesitation, without looking in their mirrors, sometimes on the wrong side of the road and they rarely take any notice of the traffic lights or the pedestrians!  I now understand why so many wear face masks - the traffic pollution and the smoke from roadside vendors cooking creates quite a nauseous mixture!  I took a tour of the city on the back of a scooter with Khanh from XO Tours (all female drivers!) and it was a really great trip and I wasn't even scared!  She also took me to the market to taste some really good yoghurt but I said "no thank you" to the frog - it was to be skinned alive so I didn't want to watch that!
live frogs ready to be skinned

This man is about 84 and has worked at the Post Office since he was 17, translating to French and English, we had a lovely little chat!



My hotel "Madame Cuc 127" in a "quiet" street!
Madame Cuc 127 Hotel

To get out of the city noise, a day trip to the Mekong Delta!  Only problem was that it took 3 hours to get there, with the driver hooting his horn the whole way!  The floating market wasn't very visible but the trip in a rowing boat up one of the small rivers was fun as there wasn't enough water but everyone had a good time!





samedi 15 février 2014

Leaving tomorrow!

In about 24 hours I'll be on the plane from Paris to Ho Chi Minh city where I will spend 3 days sightseeing before going to Siem Reap in Cambodia - SO excited!!!!
I'm really, REALLY pleased to announce that I have collected 4122€ over the last couple of months and I am very grateful for your generous donations!  In fact, I'm very grateful that I know so many great people!
I'm leaving Dave knowing that Carly will be here for a short while to keep him company. (Unfortunately the washing machine broke down 2 days ago, so I'm leaving them to deal with that!).
I'll keep in touch via this blog as regularly as I can!  Thank you for your support.

En moins de 24 heures je serai dans l'avion en route pour Ho Chi Minh Ville pour 3 jours avant de reprendre l'avion pour Siem Reap au Cambodge - j'ai hâte d'y être!
Je suis super contente de vous annoncer que j'ai récolté 4122€ durant ces derniers deux mois et je remercie tout le monde pour leur donations généreuses.  Je suis très reconnaissant que je connais autant de gens géniaux.
Je quitte Dave en connaissant que Carly sera là pour un moment pour lui garder compagnie.
(Malheureusement la machine à laver a rendu l'âme il y a 2 jours, donc je dois les laisser se débrouiller!)  Je resterai en contact via ce blog (quand je peux)!  Merci pour votre soutien.

dimanche 2 février 2014

Nearly (presque) 2000€!

With just 2 more weeks before I leave, I have now collected almost 2000€ - which will be donated to ABOUTASIA SCHOOLS to help the education of some Cambodian children around the Siem Reap area.  I am completely amazed at the response from my friends and family and thank you SO much for your contribution.  You can see some of AAS achievements on their facebook page : https://www.facebook.com/#!/ABOUTAsiaSchools1?fref=ts or check out their website on : http://www.aboutasiaschools.org/

Un ENORME merci à toute ma famille et à tous mes amis pour leur générosité!!  Encore 2 semaines.... mais j'ai presque 2000€ pour l'association ABOUTASIA SCHOOLS.  Vous pouvez voir les projets sur facebook : https://www.facebook.com/#!/ABOUTAsiaSchools1?fref=ts ou visiter leur site web : http://www.aboutasiaschools.org/